Què significa per a tu el nom que portes?
El meu nom ve de la paraula "nit" en àrab, i crec que per això em sento més connectada amb la penombra que amb la llum del dia. La nit em convida a refugiar-me en racons ocults, on trobo la meva veritable essència, les meves arrels, i puc omplir la meva ànima d'energia. En la foscor, envoltada de llibres que m'abriguen i colors que em protegeixen, és on soc realment jo, en aquest racó amb mi mateixa... amb Ana, amb Leyla.
Com va ser el procés de mudar-te de la teva terra natal a Espanya?
Ah!, va ser una aventura. Una quota de curiositat, una altra de necessitat. En 2002, es va presentar l'oportunitat de mudar-nos a Vigo gràcies al meu marit. Ens llancem a la recerca d'una vida millor, però deixar enrere a la família va ser difícil... els meus avis, la meva mamà, germanes, els meus oncles. En aquest moment, Vigo em va semblar massa petit i Galícia, encara que verd i bella, no era suficient. Volia més, somiava amb avançar, amb ampliar el meu horitzó. Però sempre m'acompanya aquesta nostàlgia, la dels quals es van quedar.
Quins records tens dels teus primers dies a Espanya?
Els records d'aquells dies són intensos.
Els primers mesos semblaven més unes vacances lentes, plenes de jocs de cartes, caminades per la platja i el bosc. Família amorosa que ens cuidava, però en el fons era un mentrestant.
En arribar a Barcelona per a estudiar teatre, tot em sorprenia. Somiava molt, somiava massa! Record que fins al vàter em va cridar l'atenció, era quadrat. Quines curiositats porta la vida! Però sempre vaig ser una aventurera de cor, des dels 17 anys somiava amb viatjar, amb descobrir el món amb una motxilla a l'espatlla. El meu esperit de nena curiosa mai m'ha abandonat, sempre vull saber què hi ha més enllà, quina màgia amaga cada racó del camí.
Quin paper ha jugat la música i el teatre en la teva vida?
El teatre i la música són l'aire que respir, són la meva manera de viure, de sentir. Vaig venir a Barcelona per a seguir aquest somni i em vaig trobar cantant góspel, participant en esdeveniments, omplint-me d'aquesta energia vibrant que només l'art pot regalar. La música, per a mi, és màgia, és el fil invisible que connecta l'invisible amb el tangible, que uneix l'ànima i el cos en un sol murmuri de melodies.
Què és el més difícil de ser mare soltera i estar lluny de la família?
Estranyo profundament a la meva família, especialment als meus avis. Sento la seva absència. Criar a la meva filla, Nahiara, sense aquest suport pròxim va ser dur, encara que sempre he comptat amb amics que em van nodrir. Quan Naiara era petita, la meva mare va poder venir quan ja tenia cinc anys. En tot cas, juntes creem la nostra pròpia realitat plena de colors i alegria. Avui em sento fort, perquè he après que sempre hi ha un cercle de dones, d'amigues, que t'acompanyen i et donen suport. A vegades vaig pensar a tornar, però al final vaig trobar dins de mi la valentia per a seguir endavant.
Com ha estat la relació amb la teva filla al llarg dels anys?
La meva filla és la meva llum, la meva connexió amb el màgic. Des de petita li he transmès la fantasia de les cartes dels Reis Mags, perquè per a mi, la màgia és real. Fins i tot una vegada juro que vaig veure als Reis caminar per la claraboia de la meva casa. Naiara va créixer envoltada de música, de cartes i contes, perquè vull que sempre vegi la vida amb aquests colors que la fan única.
Et penedeixes d'alguna cosa en la teva vida?
No em penedeixo de res, perquè cada pas, cada decisió, m'ha portat a ser qui soc avui. He après dels moments difícils, d'estar sola, de sentir-me abandonada. Aquests moments em van fer més fort, més valent. No és fàcil ser mare soltera, no és fàcil començar de nou en un país estranger, però amb el temps, vaig aconseguir trobar el meu camí. I aquest camí està ple de colors, de música, de màgia.
Quin missatge li deixaries a les dones que, com tu, han enfrontat desafiaments?
Els diria que sempre recordin que dins de nosaltres hi ha una fortalesa immensa. A vegades, les situacions més difícils ens mostren qui som realment. No estem soles, sempre hi ha un cercle de suport, de dones que ens entenen, que ens aixequen. I, sobretot, que no perdin mai la capacitat de somiar, de veure el món amb ulls de nena, amb ulls plens de màgia. La vida és dura, sí, però també és bella i està plena de colors, de música, i de moments que fan que tot valgui la pena.
Què has descobert sobre tu mateixa en enfrontar-te a noves cultures i realitats, i com ha canviat la teva percepció de tu mateixa durant aquest viatge?
El que més he descobert és que tinc valor. A l'Uruguai no és que no ho tingués, però per la meva edat, per la família tan protectora que tenia, i en casar-me als 21, mai es van presentar situacions en les quals hagués de demostrar-ho. Sempre vaig ser molt cuidada, i estic profundament agraïda per això, però va ser en separar-me quan vaig sentir la necessitat de ser més autònoma. Vaig haver de treballar, buscar el meu propi pis, cobrir les meves despeses. Em va donar molta força i enteresa. Després, quan el pare de la meva filla va decidir deixar-me, gairebé quan ella tenia dos anys, em vaig enfrontar a un nou abandó, però novament va aparèixer en mi una Ana més forta, més dinàmica.
Els meus avis em van criar perquè la meva mare va haver de deixar-me amb ells per raons econòmiques, però jo sempre vaig voler criar a la meva filla al meu costat. Respecte i valoro a les dones que han hagut de prendre decisions distintes, no les jutjo, però per a mi era important criar-la a prop. Avui sé que puc caminar sola, i segueixo amb somnis pendents, com viatjar a Cambodja i Tailàndia. Continuo sentint aquesta força dins de mi, aquesta capacitat de seguir endavant, sempre.
Si poguessis triar com et recordaran, què t'agradaria que les persones diguessin de tu i del camí que has recorregut?
M'agradaria que diguessin que vaig ser una dona que sempre va voler ser lliure, que va buscar fer les coses a la seva manera. Mai he pensat que hi ha una única manera de pensar o viure. M'agradaria que em recordessin com a aventurera, curiosa, intrèpida, somiadora, però també com algú que sempre buscava l'essència de la vida. Soc una persona alegre i positiva, sempre vaig gaudir del moment present, de les coses simples. Cada moment té la seva màgia.
Sempre he llegit i he buscat dins de mi, perquè crec que el veritable significat de la vida està en el reconeixement d'un mateix. Cada fita que he viscut m'ha revelat talents i virtuts que no sabia que tenia. Hi ha una cançó que parla de les coses simples, i una vegada, en tornar a l'Uruguai, vaig recordar les seves paraules: "un torna sempre als vells llocs on va estimar la vida, i a vegades no entén com estan absents les coses estimades. Per això noia, no parteixis ara somiant el retorn, que l'amor és simple i a les coses simples se les emporta el temps".
Soc feliç al costat d'un riu, amb els peus en l'aigua, prenent un mat. No m'enlluerna el luxe, però sempre voldré la platja, el bosc, la muntanya, l'aigua, la terra. No per res l'Uruguai, en guaraní, significa "riu dels ocells pintats". I una cosa més: no cal perdre's un moment amb els fills. Sí, cal treballar, però estar en els moments importants amb ells, donar-los bons records, és el que realment compta. He guanyat menys diners, però he estat on vull estar, amb la meva filla. I això em dona una claredat que no té dubte. Neteja.
